Salmos 75:3-10 - NTV - Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven...

3 Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven en caos,
yo soy quien mantiene firme sus cimientos.
Interludio

4 »Al orgulloso le advertí: “¡Deja de jactarte!”.
Al perverso le dije: “¡No levantes tus puños!

5 No levantes tus puños desafiantes contra los cielos
ni hables con semejante arrogancia”».

6 Pues nadie en la tierra —del oriente ni del occidente,
ni siquiera del desierto—
debería alzar
un puño desafiante.

7 Dios es el único que juzga;
él decide quién se levantará y quién caerá.

8 Pues el Señor
sostiene una copa en la mano,
llena de vino espumoso mezclado con especias.
Él derrama el vino en señal de juicio,
y todos los malvados lo beberán
hasta la última gota.

9 En cuanto a mí, siempre proclamaré lo que Dios ha hecho;
cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Pues Dios dice: «Quebraré la fuerza de los malvados,
pero aumentaré el poder de los justos».

Otras traducciones de Salmos 75:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 75:3 Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. (Selah)

English Standard Version ESV

3 When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.

King James Version KJV

3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

New King James Version NKJV

Psalms 75:3 The earth and all its inhabitants are dissolved; I set up its pillars firmly. Selah

Nueva Versión Internacional NVI

3 Cuando se estremece la tierracon todos sus habitantes,soy yo quien afirma sus columnas». Selah

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.)

Salmos 75:3-10 NTV