Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 no levantéis en alto vuestra frente; no habléis con orgullo insolente.
6 Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento;
7 sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza.
8 Porque hay un cáliz en la mano del SEÑOR, y el vino fermenta, lleno de mixtura, y de éste El sirve; ciertamente lo sorberán hasta las heces y lo beberán todos los impíos de la tierra.
9 Pero yo lo anunciaré para siempre; cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10 Quebraré todos los cuernos de los impíos, pero el poderío del justo será ensalzado.

Otras traducciones de Salmos 75:5

English Standard Version ESV

Psalms 75:5 do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia

King James Version KJV

5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

New King James Version NKJV

5 Do not lift up your horn on high; Do not speak with a stiff neck.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 75:5 No levantes tus puños desafiantes contra los cielos
ni hables con semejante arrogancia”».

Nueva Versión Internacional NVI

5 «No hagan gala de soberbia contra el cielo,ni hablen con aires de suficiencia».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia.

Salmos 75:5-10 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA