Salmos 78:31-61 - JBS - cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mat...

31 cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel

32 Con todo esto pecaron aún, y no dieron crédito a sus maravillas

33 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación

34 Si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a Dios de mañana

35 Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor

36 Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían

37 pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto

38 Pero él, misericordioso, perdonaba su iniquidad, y no los destruyó; y abundó su misericordia para apartar su ira, y no despertó toda su ira

39 Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve

40 ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad

41 Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel

42 No se acordaron de su mano, del día que los rescató de angustia

43 cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán

44 y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes para que no bebieran

45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron

46 Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta

47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra

48 y entregó al pedrisco sus bestias, y al fuego sus ganados

49 Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos

50 Dispuso el camino a su furor; no eximió el alma de ellos de la muerte, sino que entregó su vida a la mortandad

51 E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam

52 Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño

53 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos

54 Los metió después en los términos de su santidad, en este monte que ganó su mano derecha

55 Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel

56 Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso

58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas

59 Lo oyó Dios, y se enojó, y en gran manera aborreció a Israel

60 Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres

61 y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo

Otras traducciones de Salmos 78:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:31 la ira de Dios se alzó contra ellos y mató a algunos de los más robustos, y subyugó a los escogidos de Israel.

English Standard Version ESV

31 the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel.

King James Version KJV

31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

New King James Version NKJV

31 The wrath of God came against them, And slew the stoutest of them, And struck down the choice men of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:31 la ira de Dios aumentó contra ellos,
e hirió de muerte a sus hombres más fuertes;
derribó a los mejores jóvenes de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

31 cuando el enojo de Dios vino sobre ellos:dio muerte a sus hombres más robustos;abatió a la flor y nata de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, Y mató los más robustos de ellos, Y derribo los escogidos de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.

Salmos 78:31-61 JBS