Salmos 78:5-15 - NTV - Pues emitió sus leyes a Jacob;<br />entregó sus...

5 Pues emitió sus leyes a Jacob;
entregó sus enseñanzas a Israel.
Les ordenó a nuestros antepasados
que se las enseñaran a sus hijos,

6 para que la siguiente generación las conociera
—incluso los niños que aún no habían nacido—,
y ellos, a su vez, las enseñarán a sus propios hijos.

7 De modo que cada generación volviera a poner su esperanza en Dios
y no olvidara sus gloriosos milagros,
sino que obedeciera sus mandamientos.

8 Entonces no serán obstinados, rebeldes e infieles
como sus antepasados,
quienes se negaron a entregar su corazón a Dios.

9 Los guerreros de Efraín, aunque estaban armados con arcos,
dieron la espalda y huyeron el día de la batalla.

10 No cumplieron el pacto de Dios
y se negaron a vivir según sus enseñanzas.

11 Se olvidaron de lo que él había hecho,
de las grandes maravillas que les había mostrado,

12 de los milagros que hizo para sus antepasados
en la llanura de Zoán, en la tierra de Egipto.

13 Partió en dos el mar y los guió a cruzarlo,
¡mientras sostenía las aguas como si fueran una pared!

14 Durante el día los guiaba con una nube,
y toda la noche, con una columna de fuego.

15 Partió las rocas en el desierto para darles agua
como de un manantial burbujeante.

Otras traducciones de Salmos 78:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:5 Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos;

English Standard Version ESV

5 He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 El estableció testimonio en Jacob, y puso ley en Israel; las cuales mandó a nuestros padres que las notificaran a sus hijos

King James Version KJV

5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

New King James Version NKJV

Psalms 78:5 For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;

Nueva Versión Internacional NVI

5 Él promulgó un decreto para Jacob,dictó una ley para Israel;ordenó a nuestros antepasadosenseñarlos a sus descendientes,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 El estableció testimonio en Jacob, Y pusó ley en Israel; La cual mandó á nuestros padres Que la notificasen á sus hijos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 El estableció testimonio en Jacob, y puso ley en Israel; las cuales mandó a nuestros padres que las notificasen a sus hijos;

Salmos 78:5-15 NTV