Salmos 78:51-71 - JBS - E hirió a todo primogénito en Egipto, las primi...

51 E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam

52 Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño

53 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos

54 Los metió después en los términos de su santidad, en este monte que ganó su mano derecha

55 Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel

56 Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso

58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas

59 Lo oyó Dios, y se enojó, y en gran manera aborreció a Israel

60 Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres

61 y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo

62 Entregó también su pueblo a espada, y se airó contra su heredad

63 El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales

64 Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no se lamentaron

65 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino

66 e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta

67 Y aborreció la tienda de José, y no escogió la tribu de Efraín

68 Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó

69 Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre

70 Y eligió a David su siervo, y lo tomó de las majadas de las ovejas

71 de tras las paridas lo trajo, para que apacentara a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad

Otras traducciones de Salmos 78:51

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:51 e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.

English Standard Version ESV

51 He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

King James Version KJV

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

New King James Version NKJV

51 And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:51 Mató al hijo mayor de cada familia egipcia,
la flor de la juventud en toda la tierra de Egipto.

Nueva Versión Internacional NVI

51 Dio muerte a todos los primogénitos de Egipto,a las primicias de su raza en los campamentos de Cam.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

51 E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

51 E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam.

Salmos 78:51-71 JBS