Salmos 78:57-67 - JBS - sino que se volvieron, y se rebelaron como sus ...

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso

58 Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas

59 Lo oyó Dios, y se enojó, y en gran manera aborreció a Israel

60 Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres

61 y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo

62 Entregó también su pueblo a espada, y se airó contra su heredad

63 El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales

64 Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no se lamentaron

65 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino

66 e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta

67 Y aborreció la tienda de José, y no escogió la tribu de Efraín

Salmos 78:57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.

57 but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow.

57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

57 But turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were turned aside like a deceitful bow.

Salmos 78:57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;
eran tan poco fiables como un arco torcido.

57 Fueron desleales y traidores, como sus padres;¡tan falsos como un arco defectuoso!

57 Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso.

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 78:57-67 JBS