Salmos 78:57-72 - NTV - Le dieron la espalda y fueron tan infieles como...

57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;
eran tan poco fiables como un arco torcido.

58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;
con sus ídolos lo pusieron celoso.

59 Cuando Dios los oyó, se enojó mucho,
y rechazó a Israel por completo.

60 Entonces abandonó su morada en Silo,
el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.

61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;
cedió su gloria a manos enemigas.

62 Entregó a su pueblo para que los masacraran a espada,
porque estaba muy enojado con su propio pueblo, su posesión más preciada.

63 A los jóvenes los mataron con fuego;
las muchachas murieron antes de entonar sus canciones de boda.

64 Masacraron a los sacerdotes,
y sus viudas no pudieron llorar su muerte.

65 Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño,
como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.

66 Derrotó a sus enemigos en forma aplastante
y los mandó a la vergüenza eterna.

67 Pero rechazó a los descendientes de José;
no escogió a la tribu de Efraín.

68 En cambio, eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al cual amaba.

69 Allí construyó su santuario tan alto como los cielos,
tan sólido y perdurable como la tierra.

70 Escogió a su siervo David
y lo llamó del redil.

71 Tomó a David de donde cuidaba a las ovejas y a los corderos
y lo convirtió en pastor de los descendientes de Jacob:
de Israel, el pueblo de Dios;

72 lo cuidó con sinceridad de corazón
y lo dirigió con manos diestras.

Salmos 78:57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.

57 but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow.

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso

57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Psalms 78:57 But turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were turned aside like a deceitful bow.

57 Fueron desleales y traidores, como sus padres;¡tan falsos como un arco defectuoso!

57 Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso.

57 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.

Salmos 78:57-72 NTV