Salmos 78:65-72 - JBS - Entonces despertó el Señor a la manera del que ...

65 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino

66 e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta

67 Y aborreció la tienda de José, y no escogió la tribu de Efraín

68 Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó

69 Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre

70 Y eligió a David su siervo, y lo tomó de las majadas de las ovejas

71 de tras las paridas lo trajo, para que apacentara a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad

72 Y los apacentó con entereza de su corazón; y los pastoreó con la inteligencia de sus manos

Salmos 78:65 Entonces despertó el Señor como de un sueño, como guerrero vencido por el vino,

65 Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.

65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

65 Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.

Salmos 78:65 Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño,
como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.

65 Despertó entonces el Señor,como quien despierta de un sueño,como un guerrero que, por causa del vino,lanza gritos desaforados.

65 Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:

65 Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 78:65-72 JBS