Salmos 78:8-18 - JBS - Y no ser como sus padres, generación contumaz y...

8 Y no ser como sus padres, generación contumaz y rebelde; generación que no compuso su corazón, ni su espíritu fue fiel con Dios

9 Los hijos de Efraín armados, flecheros, volvieron las espaldas en el día de la batalla

10 No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley

11 antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado

12 Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán

13 Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón

14 Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego

15 Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes

16 y sacó de la peña corrientes, e hizo descender aguas como ríos

17 Pero aun tornaron a pecar contra él, enojando al Altísimo en la soledad

18 Y tentaron a Dios en su corazón, pidiendo comida al gusto de su alma

Otras traducciones de Salmos 78:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:8 y no fueran como sus padres, una generación porfiada y rebelde, generación que no preparó su corazón, y cuyo espíritu no fue fiel a Dios.

English Standard Version ESV

8 and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.

King James Version KJV

8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

New King James Version NKJV

8 And may not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not set its heart aright, And whose spirit was not faithful to God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:8 Entonces no serán obstinados, rebeldes e infieles
como sus antepasados,
quienes se negaron a entregar su corazón a Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Así no serían como sus antepasados:generación obstinada y rebelde,gente de corazón fluctuante,cuyo espíritu no se mantuvo fiel a Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no apercibió su corazón, Ni fué fiel para con Dios su espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y no ser como sus padres, generación contumaz y rebelde; generación que no compuso su corazón, ni su espíritu fue fiel con Dios.

Salmos 78:8-18 JBS