Salmos 80:1-17 - JBS - Oh Pastor de Israel, escucha; <em>tú</em> que p...

1 Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece

2 Despierta tu valentía delante de Efraín, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos

3 Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos

4 SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo

5 Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida

6 Nos pusiste por contienda a nuestros vecinos; y nuestros enemigos se burlan de nosotros entre sí

7 Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos

8 Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los gentiles, y la plantaste

9 Limpiaste sitio delante de ella, e hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra

10 Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus ramas como cedros de Dios

11 Envió sus ramas hasta el mar, y hasta el río sus renuevos

12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino

13 La estropeó el puerco montés, y la pació la bestia del campo

14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid

15 y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti

16 Quemada a fuego está, y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro

17 Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que corroboraste para ti

Otras traducciones de Salmos 80:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 80:1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!

English Standard Version ESV

1 Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead ¹Joseph like ²a flock! You who are ³enthroned upon the cherubim, ⁴shine forth.

King James Version KJV

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

New King James Version NKJV

1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Testimony of Asaph. A Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:1 Salmo 80
Para el director del coro: salmo de Asaf; cántese con la melodía de «Lirios del pacto».
Te pido que escuches, oh Pastor de Israel,
tú, que guías como a un rebaño a los descendientes de José.
Oh Dios, entronizado por encima de los querubines,
despliega tu radiante gloria

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pastor de Israel,tú que guías a José como a un rebaño,tú que reinas entre los querubines,¡escúchanos!¡Resplandece

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor: sobre Sosanim: testimonio de Asaf: Salmo. Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece.

Salmos 80:1-17 JBS