Salmos 81:3-13 - JBS - Tocad el shofar en la nueva luna, en el tiempo ...

3 Tocad el shofar en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne

4 Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob

5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro

7 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.

8 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres

9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño

10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré

11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí

12 Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos

13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos

Salmos 81:3 Tocad la trompeta en la luna nueva, en la luna llena, en el día de nuestra fiesta.

3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

3 Blow the trumpet at the time of the New Moon, At the full moon, on our solemn feast day.

Salmos 81:3 ¡Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva
y otra vez en la luna llena, para convocar a un festival!

3 Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva,y en la luna llena, día de nuestra fiesta.

3 Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra solemnidad.

3 Tocad la trompeta en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 81:3-13 JBS