Salmos 81:5-15 - NTV - Él lo hizo ley para Israel<br />cuando atacó a ...

5 Él lo hizo ley para Israel
cuando atacó a Egipto para ponernos en libertad.
Oí una voz desconocida que decía:

6 «Ahora quitaré la carga de tus hombros;
liberaré tus manos de las tareas pesadas.

7 Clamaste a mí cuando estabas en apuros, y yo te salvé;
respondí desde el nubarrón
y puse a prueba tu fe cuando no había agua en Meriba.
Interludio

8 »Escúchame, pueblo mío, en tanto te doy severas advertencias.
¡Oh Israel, si tan solo me escucharas!

9 Jamás debes tener un dios extranjero;
nunca debes inclinarte frente a un dios falso.

10 Pues fui yo, el Señor
tu Dios,
quien te rescató de la tierra de Egipto.
Abre bien tu boca, y la llenaré de cosas buenas.

11 »Pero no, mi pueblo no quiso escuchar;
Israel no quiso que estuviera cerca.

12 Así que dejé que siguiera sus tercos deseos,
y que viviera según sus propias ideas.

13 ¡Oh, si mi pueblo me escuchara!
¡Oh, si Israel me siguiera y caminara por mis senderos!

14 ¡Qué rápido sometería a sus adversarios!
¡Qué pronto pondría mis manos sobre sus enemigos!

15 Los que odian al Señor
se arrastrarían delante de él;
quedarían condenados para siempre.

Otras traducciones de Salmos 81:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 81:5 El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:

English Standard Version ESV

5 He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía

King James Version KJV

5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

New King James Version NKJV

Psalms 81:5 This He established in Joseph as a testimony, When He went throughout the land of Egypt, Where I heard a language I did not understand.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Lo estableció como un pacto con Josécuando salió de la tierra de Egipto.Escucho un idioma que no entiendo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por testimonio en José lo ha constituído, Cuando salió por la tierra de Egipto; Donde oí lenguaje que no entendía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.

Salmos 81:5-15 NTV