Salmos 83:3-13 - JBS - Sobre tu pueblo han consultado con prudencia, y...

3 Sobre tu pueblo han consultado con prudencia, y han entrado en consejo contra tus escondidos

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel

5 Por esto han conspirado de corazón a una, contra ti han hecho liga

6 las tiendas de los idumeos y de los ismaelitas, Moab y los agarenos

7 Gebal, Amón, y Amalec; Filistea con los habitantes de Tiro

8 También el assur se ha juntado con ellos; Son por brazo a los hijos de Lot. (Selah.

9 Hazles como a Madián; Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón

10 que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra

11 Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb y como a Zeeb; como a Zeba y como a Zalmuna, a todos sus príncipes

12 que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios

13 Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento

Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos.

3 They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

3 They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

Salmos 83:3 Inventan intrigas astutas contra tu pueblo;
conspiran en contra de tus seres preciados.

3 Con astucia conspiran contra tu pueblo;conspiran contra aquellos a quienes tú estimas.

3 Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

3 Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 83:3-13 JBS