Salmos 83:3-13 - NTV - Inventan intrigas astutas contra tu pueblo;<br ...

3 Inventan intrigas astutas contra tu pueblo;
conspiran en contra de tus seres preciados.

4 «Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación;
destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».

5 Efectivamente, esta fue su decisión unánime.
Firmaron un tratado de alianza en tu contra:

6 los edomitas y los ismaelitas;
los moabitas y los agarenos;

7 los giblitas, los amonitas y los amalecitas;
y los habitantes de Filistea y de Tiro.

8 Asiria también se unió a ellos
y se alió con los descendientes de Lot.
Interludio

9 Haz con ellos lo mismo que hiciste con los madianitas
y como hiciste también con Sísara y con Jabín en el río Cisón.

10 Fueron destruidos en Endor,
y sus cadáveres en descomposición fertilizaron la tierra.

11 Que sus poderosos nobles mueran como murieron Oreb y Zeb;
que todos sus príncipes mueran como Zeba y Zalmuna,

12 porque dijeron: «¡Vamos a apoderarnos de estos pastizales de Dios
y a usarlos para nuestro beneficio!»

13 ¡Oh mi Dios, espárcelos como a arbustos que ruedan,
como a paja que se lleva el viento!

Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos.

3 They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

3 Sobre tu pueblo han consultado con prudencia, y han entrado en consejo contra tus escondidos

3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Psalms 83:3 They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

3 Con astucia conspiran contra tu pueblo;conspiran contra aquellos a quienes tú estimas.

3 Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

3 Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

Salmos 83:3-13 NTV