Salmos 83:4-14 - NTV - «Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nac...

4 «Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación;
destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».

5 Efectivamente, esta fue su decisión unánime.
Firmaron un tratado de alianza en tu contra:

6 los edomitas y los ismaelitas;
los moabitas y los agarenos;

7 los giblitas, los amonitas y los amalecitas;
y los habitantes de Filistea y de Tiro.

8 Asiria también se unió a ellos
y se alió con los descendientes de Lot.
Interludio

9 Haz con ellos lo mismo que hiciste con los madianitas
y como hiciste también con Sísara y con Jabín en el río Cisón.

10 Fueron destruidos en Endor,
y sus cadáveres en descomposición fertilizaron la tierra.

11 Que sus poderosos nobles mueran como murieron Oreb y Zeb;
que todos sus príncipes mueran como Zeba y Zalmuna,

12 porque dijeron: «¡Vamos a apoderarnos de estos pastizales de Dios
y a usarlos para nuestro beneficio!»

13 ¡Oh mi Dios, espárcelos como a arbustos que ruedan,
como a paja que se lleva el viento!

14 Así como el fuego quema un bosque
y una llama incendia las montañas,

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.

4 They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel

4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Psalms 83:4 They have said, "Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more."

4 Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación!¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!»

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

Salmos 83:4-14 NTV