Salmos 89:23-43 - BLA - Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante...

23 Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que lo aborrecen.

24 Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder.

25 Pondré también su mano sobre el mar, y su diestra sobre los ríos.

26 El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación.

27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

28 Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado.

29 Así estableceré su descendencia para siempre, y su trono como los días de los cielos.

30 Si sus hijos abandonan mi ley y no andan en mis juicios,

31 si violan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

32 entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad.

33 Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad.

34 No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios.

35 Una vez he jurado por mi santidad; no mentiré a David.

36 Su descendencia será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.

37 Será establecido para siempre como la luna, fiel testigo en el cielo. (Selah)

38 Pero tú lo has rechazado y desechado, contra tu ungido te has enfurecido.

39 Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

40 Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas.

41 Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.

42 Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; has hecho regocijarse a todos sus enemigos.

43 Has retirado también el filo de su espada, y no le has hecho estar firme en la batalla.

Otras traducciones de Salmos 89:23

English Standard Version ESV

Psalms 89:23 I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores

King James Version KJV

23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

New King James Version NKJV

23 I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 89:23 Aplastaré a sus adversarios frente a él
y destruiré a los que lo odian.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Aplastaré a quienes se le enfrenteny derribaré a quienes lo aborrezcan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, Y heriré á sus aborrecedores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Salmos 89:23-43 BLA