Salmos 89:33-43 - JBS - Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsea...

33 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad

34 No profanaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios

35 Una vez he jurado por mi santidad, no mentiré a David

36 Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí

37 Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.

38 Mas tú desechaste y menospreciaste a tu Ungido; y te has airado con él

39 Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra

40 Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas

41 Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos

42 Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado a todos sus adversarios

43 Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla

Salmos 89:33 Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad.

33 but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness.

33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.

Salmos 89:33 Pero jamás dejaré de amarlo
ni de cumplir la promesa que le hice.

33 Con todo, jamás le negaré mi amor,ni mi fidelidad le faltará.

33 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.

33 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 89:33-43 JBS