47 Recuerda lo breve que es mi vida,
¡qué vacía e inútil es la existencia humana!
48 Nadie puede vivir para siempre; todos morirán;
nadie puede escapar del poder de la tumba.
Interludio
49 Señor, ¿dónde está tu amor inagotable?
Le diste tu palabra a David mediante una promesa fiel.
50 ¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos!
Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.
51 Tus enemigos se han burlado de mí, oh Señor
;
se mofan de tu rey ungido por dondequiera que va.
52 ¡Alaben al Señor
para siempre!
¡Amén y amén!

Otras traducciones de Salmos 89:47

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 89:47 Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!

English Standard Version ESV

47 Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

47 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre

King James Version KJV

47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

New King James Version NKJV

Psalms 89:47 Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men?

Nueva Versión Internacional NVI

47 ¡Recuerda cuán efímera es mi vida!Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

47 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

47 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA