Salmos 89:8-38 - JBS - Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú...

8 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Fuerte-JAH, Rodeado de tu verdad

9 Tú dominas sobre la soberbia del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas

10 Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos

11 Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste

12 Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán

13 Tuyo es el brazo con valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra

14 Justicia y juicio son la morada de tu trono; misericordia y verdad van delante de tu rostro

15 Dichoso el pueblo que sabe jubilar; andarán, oh SEÑOR, a la luz de tu rostro

16 En tu Nombre se alegrarán cada día; y en tu justicia se ensalzarán

17 Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno

18 Porque el SEÑOR es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel

19 Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo

20 Hallé a David mi siervo; lo ungí con el aceite de mi santidad

21 Que mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará

22 No lo sujetará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará

23 Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores

24 Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno

25 Asimismo pondré su mano en el mar, y en los ríos su diestra

26 El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud

27 Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra

28 Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi pacto será firme con él

29 Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos

30 Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios

31 si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos

32 entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades

33 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad

34 No profanaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios

35 Una vez he jurado por mi santidad, no mentiré a David

36 Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí

37 Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.

38 Mas tú desechaste y menospreciaste a tu Ungido; y te has airado con él

Otras traducciones de Salmos 89:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 89:8 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú, poderoso SEÑOR? Tu fidelidad también te rodea.

English Standard Version ESV

8 O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you?

King James Version KJV

8 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

New King James Version NKJV

8 O Lord God of hosts, Who is mighty like You, O Lord? Your faithfulness also surrounds You.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 89:8 ¡Oh Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales!
¿Dónde hay alguien tan poderoso como tú, Señor
?
Eres completamente fiel.

Nueva Versión Internacional NVI

8 ¿Quién como tú, SEÑOR, Dios Todopoderoso,rodeado de poder y de fidelidad?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu verdad está en torno de ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? FUERTE-JAH, Rodeado de tu verdad.

Salmos 89:8-38 JBS