Salmos 9:5-15 - JBS - Reprendiste <em>los</em> gentiles, destruiste a...

5 Reprendiste los gentiles, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre y eternalmente

6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas

7 Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio

8 Y él juzgará el mundo con justicia; juzgará los pueblos con rectitud

9 Y será el SEÑOR refugio al humilde, refugio para el tiempo de angustia

10 Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh SEÑOR, no desamparaste a los que te buscaron

11 Cantad al SEÑOR, el que habita en Sion. Noticiad en los pueblos sus obras

12 Porque demandando la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los humildes

13 Ten misericordia de mí, SEÑOR. Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte

14 para que cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion, y me goce en tu salud

15 Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie

Salmos 9:5 Has reprendido a las naciones, has destruido al impío, has borrado su nombre para siempre jamás.

5 You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever.

5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

5 You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

Salmos 9:5 Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados;
borraste sus nombres para siempre.

5 Reprendiste a los paganos, destruiste a los malvados;¡para siempre borraste su memoria!

5 Reprendiste gentes, destruiste al malo, Raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

5 Reprendiste los gentiles, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre y eternalmente.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 9:5-15 JBS