Salmos 90:3-13 - NTV - Haces que la gente vuelva al polvo con solo dec...

3 Haces que la gente vuelva al polvo con solo decir:
«¡Vuelvan al polvo, ustedes, mortales!».

4 Para ti, mil años son como un día pasajero,
tan breves como unas horas de la noche.

5 Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen.
Son como la hierba que brota en la mañana.

6 Por la mañana se abre y florece,
pero al anochecer está seca y marchita.

7 Nos marchitamos bajo tu enojo;
tu furia nos abruma.

8 Despliegas nuestros pecados delante de ti
—nuestros pecados secretos— y los ves todos.

9 Vivimos la vida bajo tu ira,
y terminamos nuestros años con un gemido.

10 ¡Setenta son los años que se nos conceden!
Algunos incluso llegan a ochenta.
Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas;
pronto desaparecen, y volamos.

11 ¿Quién puede comprender el poder de tu enojo?
Tu ira es tan imponente como el temor que mereces.

12 Enséñanos a entender la brevedad de la vida,
para que crezcamos en sabiduría.

13 ¡Oh Señor
, vuelve a nosotros!
¿Hasta cuándo tardarás?
¡Compadécete de tus siervos!

Otras traducciones de Salmos 90:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 90:3 Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres.

English Standard Version ESV

3 You return man to dust and say, "Return, O children of man!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de Adán

King James Version KJV

3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

New King James Version NKJV

Psalms 90:3 You turn man to destruction, And say, "Return, O children of men."

Nueva Versión Internacional NVI

3 Tú haces que los hombres vuelvan al polvo,cuando dices: «¡Vuélvanse al polvo, mortales!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

Salmos 90:3-13 NTV