Salmos 94:1-21 - NVI - SEÑOR, Dios de las venganzas;Dios de las vengan...

1 SEÑOR, Dios de las venganzas;Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!^a

2 Levántate, Juez de la tierra,y dales su merecido a los soberbios.

3 ¿Hasta cuándo, SEÑOR, hasta cuándohabrán de ufanarse los impíos?

4 Todos esos malhechores son unos fanfarrones;a borbotones escupen su arrogancia.

5 A tu pueblo, SEÑOR, lo pisotean;¡oprimen a tu herencia!

6 Matan a las viudas y a los extranjeros;a los huérfanos los asesinan.

7 Y hasta dicen: «El SEÑOR no ve;el Dios de Jacob no se da cuenta».

8 Entiendan esto, gente necia;¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?

9 ¿Acaso no oirá el que nos hizo los oídos,ni podrá ver el que nos formó los ojos?

10 ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las nacionese instruye en el saber a todo el mundo?

11 El SEÑOR conoce los pensamientos humanos,y sabe que son absurdos.

12 Dichoso aquel a quien tú, SEÑOR, corriges;aquel a quien instruyes en tu ley,

13 para que enfrente tranquilo los días de aflicciónmientras al impío se le cava una fosa.

14 El SEÑOR no rechazará a su pueblo;no dejará a su herencia en el abandono.

15 El juicio volverá a basarse en la justicia,y todos los rectos de corazón lo seguirán.

16 ¿Quién se levantó a defenderme de los impíos?¿Quién se puso de mi parte contra los malhechores?

17 Si el SEÑOR no me hubiera brindado su ayuda,muy pronto me habría quedado en mortal silencio.

18 No bien decía: «Mis pies resbalan»,cuando ya tu amor, SEÑOR, venía en mi ayuda.

19 Cuando en mí la angustia iba en aumento,tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

20 ¿Podrías ser amigo de reyes corruptos^bque por decreto fraguan la maldad,

21 que conspiran contra la gente honraday condenan a muerte al inocente?

Otras traducciones de Salmos 94:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:1 Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!

English Standard Version ESV

1 O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate

King James Version KJV

1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

New King James Version NKJV

Psalms 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs-- O God, to whom vengeance belongs, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 94
Oh Señor
, Dios de venganza,
oh Dios de venganza, ¡haz que tu gloriosa justicia resplandezca!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Salmos 94:1-21 NVI