Salmos 94:2-23 - NTV - Levántate, oh juez de la tierra;<br />dales su ...

2 Levántate, oh juez de la tierra;
dales su merecido a los orgullosos.

3 ¿Hasta cuándo, Señor
?
¿Hasta cuándo los perversos tendrán permiso para regodearse?

4 ¿Hasta cuándo hablarán con arrogancia?
¿Hasta cuándo se jactarán estos malvados?

5 Aplastan a tu pueblo, Señor
,
lastiman a los que llamas tuyos.

6 Matan a las viudas y a los extranjeros,
y asesinan a los huérfanos.

7 «El Señor
no está mirando —dicen—,
y además, al Dios de Israel
no le importa».

8 ¡Piénsenlo mejor, necios!
¿Cuándo por fin se darán cuenta?

9 El que les hizo los oídos, ¿acaso es sordo?
El que les formó los ojos, ¿acaso es ciego?

10 Él castiga a las naciones, ¿acaso no los castigará a ustedes?
Él todo lo sabe, ¿acaso no sabe también lo que ustedes hacen?

11 El Señor
conoce los pensamientos de la gente;
¡sabe que no valen nada!

12 Felices aquellos a quienes tú disciplinas, Señor
,
aquellos a los que les enseñas tus instrucciones.

13 Los alivias en tiempos difíciles
hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados.

14 El Señor
no rechazará a su pueblo,
no abandonará a su posesión más preciada.

15 El juicio volverá a basarse en la justicia,
y los de corazón íntegro la procurarán.

16 ¿Quién me protegerá de los perversos?
¿Quién me defenderá de los malvados?

17 Si el Señor
no me hubiera ayudado,
pronto me habría quedado en el silencio de la tumba.

18 Clamé: «¡Me resbalo!»,
pero tu amor inagotable, oh Señor
, me sostuvo.

19 Cuando mi mente se llenó de dudas,
tu consuelo renovó mi esperanza y mi alegría.

20 ¿Acaso pueden los líderes injustos afirmar que Dios está de su lado,
los líderes cuyos decretos permiten la injusticia?

21 Se unen contra los justos
y condenan a muerte a los inocentes.

22 Pero el Señor
es mi fortaleza;
mi Dios es la roca poderosa donde me escondo.

23 Dios hará que los pecados de los malvados se tornen contra ellos;
los destruirá por sus pecados.
El Señor
nuestro Dios los destruirá.

Otras traducciones de Salmos 94:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios.

English Standard Version ESV

2 Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios

King James Version KJV

2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

New King James Version NKJV

Psalms 94:2 Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Levántate, Juez de la tierra,y dales su merecido a los soberbios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios.

Salmos 94:2-23 NTV