Santiago 1:1-20 - JBS - Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesús, el Cr...

1 Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesús, el Cristo, a las doce tribus que están esparcidas, salud

2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas

3 sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia

4 Y la paciencia consuma la obra, para que seáis perfectos y enteros, sin faltar en alguna cosa

5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, (el cual da a todos abundantemente, y sin reproche) y le será dada

6 Pero pida en fe, no dudando nada; porque el que duda, es semejante a la onda del mar, que es movida del viento, y es echada de una parte a otra

7 Ciertamente no piense el tal hombre que recibirá ninguna cosa del Señor

8 El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos

9 El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza

10 mas el que es rico, en su bajeza; porque él pasará como la flor de la hierba

11 Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos

12 Bienaventurado el varón que padece con paciencia la tentación, porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman

13 Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno

14 pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado

15 Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte

16 Hermanos míos muy amados, no erréis

17 Toda buena dádiva, y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las lumbres, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación

18 El, de su voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad, para que seamos las primicias de sus criaturas

19 Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse

20 porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios

Otras traducciones de Santiago 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 1:1 Santiago , siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos.

English Standard Version ESV

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.

King James Version KJV

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

New King James Version NKJV

1 James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 1:1 Saludos de Santiago
Yo, Santiago, esclavo de Dios y del Señor Jesucristo, escribo esta carta a las «doce tribus»: los creyentes judíos que están dispersos por el mundo.
¡Reciban mis saludos!

Nueva Versión Internacional NVI

1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo,a las doce tribus que se hallan dispersas por el mundo:Saludos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesús, el Cristo, a las doce tribus que están esparcidas, salud.

Santiago 1:1-20 JBS