2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas
3
sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia
4
Y la paciencia consuma la obra, para que seáis perfectos y enteros, sin faltar en alguna cosa
5
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, (el cual da a todos abundantemente, y sin reproche) y le será dada
6
Pero pida en fe, no dudando nada; porque el que duda, es semejante a la onda del mar, que es movida del viento, y es echada de una parte a otra
7
Ciertamente no piense el tal hombre que recibirá ninguna cosa del Señor
8
El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos
9
El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza
10
mas el que es rico, en su bajeza; porque él pasará como la flor de la hierba
11
Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos
12
Bienaventurado el varón que padece con paciencia la tentación, porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman
Otras traducciones de Santiago 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:2
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,
English Standard Version ESV
2
Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,
King James Version KJV
2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
New King James Version NKJV
2
My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 1:2
Fe y constancia Amados hermanos, cuando tengan que enfrentar problemas, considérenlo como un tiempo para alegrarse mucho
Nueva Versión Internacional NVI
2
Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,