Santiago 2:4-14 - BLA - ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mi...

4 ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos?

5 Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?

6 Pero vosotros habéis menospreciado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente os arrastran a los tribunales?

7 ¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual habéis sido llamados?

8 Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.

9 Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores.

10 Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos.

11 Pues el que dijo: NO COMETAS ADULTERIO, también dijo: NO MATES. Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.

12 Así hablad y así proceded, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad.

13 Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

14 ¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarle?

Otras traducciones de Santiago 2:4

English Standard Version ESV

James 2:4 have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos

King James Version KJV

4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

New King James Version NKJV

4 have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 2:4 esta discriminación no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?

Nueva Versión Internacional NVI

4 ¿acaso no hacen discriminación entre ustedes, juzgando con malas intenciones?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 ¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?

Santiago 2:4-14 BLA