La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 3:10
de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
English Standard Version ESV
10
From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas
King James Version KJV
10
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
New King James Version NKJV
James 3:10
Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!
Nueva Versión Internacional NVI
10
De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.