La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:9
Aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral, a los que llenan la casa de su señor de violencia y de engaño.
English Standard Version ESV
9
On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y en aquel día haré visitación sobre todos los que saltan la puerta, los que llenan de robo y de engaño las casas de sus señores
King James Version KJV
9
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
New King James Version NKJV
Zephaniah 1:9
In the same day I will punish All those who leap over the threshold, Who fill their masters' houses with violence and deceit.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En aquel día castigaréa cuantos evitan pisar el umbral,a los que llenan de violencia y engañola casa de sus dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y en aquel día haré visitación sobre todos los que saltan la puerta, los que llenan de robo y de engaño las casas de sus señores.