1
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
2
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sata down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
6
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Otras traducciones de Song of Solomon 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 2:1
Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles. EL ESPOSO:
English Standard Version ESV
1
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón), y la rosa de los valles
New King James Version NKJV
1
I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:1
La joven
Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura Sarón,
el lirio del valle.
Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura Sarón,
el lirio del valle.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Yo soy una rosa de Sarón,una azucena de los valles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón ), y la rosa de los valles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)