8
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
9
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
11
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
12
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
13
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
14
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Otras traducciones de Song of Solomon 8:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:8
Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida?
English Standard Version ESV
8
We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare
New King James Version NKJV
8
The Shulamite's Brothers We have a little sister, And she has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is spoken for?
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 8:8
Los hermanos de la joven
Tenemos una hermanita
demasiado joven para tener pechos.
¿Qué haremos con nuestra hermana
si alguien pide casarse con ella?
Tenemos una hermanita
demasiado joven para tener pechos.
¿Qué haremos con nuestra hermana
si alguien pide casarse con ella?
Nueva Versión Internacional NVI
8
Tan pequeña es nuestra hermanaque no le han crecido los pechos.¿Qué haremos por nuestra hermanacuando vengan a pedirla?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos: ¿Qué haremos á nuestra hermana Cuando de ella se hablare?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)