Tito 1:3-14 - BLA - y manifestó a su debido tiempo su palabra por l...

3 y manifestó a su debido tiempo su palabra por la predicación que me fue confiada conforme al mandamiento de Dios nuestro Salvador,

4 a Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia y paz de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador.

5 Por esta causa te dejé en Creta, para que pusieras en orden lo que queda, y designaras ancianos en cada ciudad como te mandé,

6 esto es, si alguno es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía.

7 Porque el obispo debe ser irreprensible como administrador de Dios, no obstinado, no iracundo, no dado a la bebida, no pendenciero, no amante de ganancias deshonestas,

8 sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,

9 reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.

10 Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.

12 Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

13 Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,

14 no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Otras traducciones de Tito 1:3

English Standard Version ESV

Titus 1:3 and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 y la manifestó a su tiempo: Es su palabra por la predicación, que me es a mí encomendada por mandamiento de nuestro Salvador Dios

King James Version KJV

3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

New King James Version NKJV

3 but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;

Nueva Traducción Viviente NTV

Tito 1:3 Y ahora, en el momento preciso, él dio a conocer este mensaje, que nosotros anunciamos a todos. Es por mandato de Dios nuestro Salvador que se me ha confiado esta tarea para él.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Ahora, a su debido tiempo, él ha cumplido esta promesa mediante la predicación que se me ha confiado por orden de Dios nuestro Salvador.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y manifestó á sus tiempos su palabra por la predicación, que me es á mí encomendada por mandamiento de nuestro Salvador Dios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y la manifestó a sus tiempos: Es su palabra por la predicación, que me es a mí encomendada por mandamiento de nuestro salvador Dios;

Tito 1:3-14 BLA