English Standard Version ESV
Titus 2:12
training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, justa, y píamente
King James Version KJV
12
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
New King James Version NKJV
12
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 2:12
Y se nos instruye a que nos apartemos de la vida mundana y de los placeres pecaminosos. En este mundo maligno, debemos vivir con sabiduría, justicia y devoción a Dios,
Nueva Versión Internacional NVI
12
y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, justa, y píamente,