10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13
Looking for that blessed hope, and the gloriousa appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Otras traducciones de Titus 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 2:10
no defraudando, sino mostrando toda buena fe, para que adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador en todo respecto.
English Standard Version ESV
10
not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios
New King James Version NKJV
10
not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 2:10
ni robar, sino demostrar que son buenos y absolutamente dignos de confianza. Entonces harán que la enseñanza acerca de Dios nuestro Salvador sea atractiva en todos los sentidos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
No deben robarles sino demostrar que son dignos de toda confianza, para que en todo hagan honor a la enseñanza de Dios nuestro Salvador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
No defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)