9
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
11
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
13
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
15
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]
Otras traducciones de Titus 3:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 3:9
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor.
English Standard Version ESV
9
But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas
New King James Version NKJV
9
But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 3:9
No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales
o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.
o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Evita las necias controversias y genealogías, las discusiones y peleas sobre la ley, porque carecen de provecho y de sentido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)