4
De él saldrá el ángulo, de él la estaca, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador
5
Y serán como valientes, que en la batalla pisan al enemigo en el lodo de las calles; y pelearán, porque el SEÑOR será con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados
6
Porque yo fortificaré la Casa de Judá, y guardaré la Casa de José; y los haré volver, porque de ellos tendré piedad; y serán como si no los hubiera desechado; porque yo soy el SEÑOR su Dios, que los oiré
7
Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como de vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en el SEÑOR
8Yo les silbaré y los juntaré, porque yo los he rescatado; y serán multiplicados como fueron multiplicados
9
Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán
10
Porque yo los tornaré de la tierra de Egipto, y de Asiria los congregaré; y los traeré a la tierra de Galaad y del Líbano, y no les bastará
11
Y la tribulación pasará por el mar, y herirá en el mar las ondas, y se secarán todas las honduras del río; y la soberbia del Assur será derribada, y el cetro de Egipto se perderá
12
Y yo los fortificaré en el SEÑOR, y en su nombre caminarán, dice el SEÑOR
Otras traducciones de Zacarías 10:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 10:4
De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él todo gobernante; juntos
English Standard Version ESV
4
From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler--all of them together.
King James Version KJV
4
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
New King James Version NKJV
4
From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 10:4
De Judá saldrá la piedra principal, la estaca de la carpa, el arco para la batalla y todos los gobernantes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
De Judá saldránla piedra angular y la estaca de la carpa,el arco de guerra y todo gobernante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador.