La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:10
Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.
English Standard Version ESV
10
And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y tomé mi cayado Suavidad, y lo quebré, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos
King James Version KJV
10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
New King James Version NKJV
Zechariah 11:10
And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Entonces tomé mi vara llamada Favor y la partí en dos para mostrar que había revocado el pacto que había hecho con todas las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Tomé entonces la vara a la que había llamado Gracia, y la quebré. De ese modo anulé el pacto que había hecho con todas las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrélo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.