11
Y fue deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miran a mí, que era palabra del SEÑOR
12
Y les dije: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y apreciaron mi salario en treinta piezas de plata
13
Y me dijo el SEÑOR: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en la Casa del SEÑOR al tesorero
14
Y quebré el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel
15
Y me dijo el SEÑOR: Toma aún los aperos de un pastor loco
16
porque he aquí, que yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas
17
¡Ay del pastor inútil, que abandona el ganado! Espada sobre su brazo, y sobre su ojo derecho; del todo se secará su brazo, y enteramente será su ojo derecho oscurecido
Otras traducciones de Zacarías 11:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:11
Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR.
English Standard Version ESV
11
So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
King James Version KJV
11
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
New King James Version NKJV
11
So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 11:11
Así terminó mi pacto con ellas. El sufrido rebaño me miraba y sabían que el Señor hablaba por medio de mis acciones.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Ese mismo día quedó anulado, y los mercaderes de ovejas que me observaban supieron que se trataba de la palabra del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y fué deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miran á mí, que era palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y fue deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miran a mí, que era palabra del SEÑOR.