1
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir
2
Y le dije: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud
3
Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro
4
Y le dijo: Corre, habla a este joven, diciendo: Sin murallas será habitada Jerusalén a causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella
5
Yo seré para ella, dice el SEÑOR, muro de fuego en derredor, y seré por gloria en medio de ella
6
Eh, eh, huid de la tierra del aquilón, dice el SEÑOR, porque por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice el SEÑOR
7
Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate
8
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él a los gentiles que os despojaron; porque el que os toca, toca a la niña de su ojo
9
Porque he aquí yo alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo a sus siervos, y sabréis que el SEÑOR de los ejércitos me envió
Otras traducciones de Zacarías 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 2:1
Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano.
English Standard Version ESV
1
And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
King James Version KJV
1
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
New King James Version NKJV
1
Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 2:1
Prosperidad futura de Jerusalén Cuando miré de nuevo, vi a un hombre con una cinta de medir en la mano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Alcé la vista, ¡y vi ante mí un hombre que tenía en la mano un cordel de medir!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.