Zacarías 2:1-9 - NTV - Prosperidad futura de Jerusalén<br />Cuando mir...

1 Prosperidad futura de Jerusalén
Cuando miré de nuevo, vi a un hombre con una cinta de medir en la mano.

2 —¿Adónde vas? —le pregunté.
—Voy a medir Jerusalén —me contestó— para ver cuánto mide de ancho y de largo.

3 Entonces el ángel que estaba conmigo fue a reunirse con un segundo ángel que se dirigía hacia él.

4 El otro ángel dijo:
—Apresúrate y dile a ese joven: “¡Jerusalén algún día estará tan llena de gente y de animales que no habrá lugar suficiente para todos! Muchos vivirán fuera de las murallas de la ciudad.

5 Entonces yo mismo seré un muro de fuego protector alrededor de Jerusalén —dice el Señor
—. ¡Y seré la gloria dentro de la ciudad!”.

6 Los desterrados son llamados a regresar
El Señor
dice: «¡Salgan! Huyan de Babilonia en la tierra del norte, porque yo los he dispersado a los cuatro vientos.

7 ¡Sal, pueblo de Sión, tú que estás desterrado en Babilonia!».

8 Después de un período de gloria, el Señor
de los Ejércitos Celestiales me envió
contra las naciones que los saquearon a ustedes. Pues él dijo: «Cualquiera que te dañe, daña a mi más preciada posesión.

9 Levantaré mi puño para aplastarlos y sus propios esclavos los saquearán». Entonces ustedes sabrán que el Señor
de los Ejércitos Celestiales me ha enviado.

Otras traducciones de Zacarías 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 2:1 Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano.

English Standard Version ESV

1 And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir

King James Version KJV

1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

New King James Version NKJV

Zechariah 2:1 Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Alcé la vista, ¡y vi ante mí un hombre que tenía en la mano un cordel de medir!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.

Zacarías 2:1-9 NTV