Zacarías 3:1-8 - NTV - Limpieza del sumo sacerdote<br />Entonces el án...

1 Limpieza del sumo sacerdote
Entonces el ángel me mostró a Jesúa,
el sumo sacerdote, que estaba de pie ante el ángel del Señor
. El Acusador, Satanás,
estaba allí a la derecha del ángel y presentaba acusaciones contra Jesúa.

2 Entonces el Señor
le dijo a Satanás: «Yo, el Señor
, rechazo tus acusaciones, Satanás. Así es, el Señor
que eligió a Jerusalén te reprende. Este hombre es como un tizón en llamas que ha sido arrebatado del fuego».

3 La ropa de Jesúa estaba sucia cuando estuvo de pie ante el ángel.

4 Entonces el ángel dijo a los otros que estaban allí: «Quítenle esa ropa sucia». Luego se volvió hacia Jesúa y le dijo: «¿Ya ves? He quitado tus pecados y ahora te voy a dar esta ropa nueva y fina».

5 Luego yo dije: «Deben también colocarle un turbante limpio en la cabeza». Así que ellos le pusieron en la cabeza un turbante sacerdotal limpio y lo vistieron de ropas nuevas, mientras el ángel del Señor
permanecía cerca.

6 Entonces el ángel del Señor
habló solemnemente a Jesúa y le dijo:

7 «El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: “Si tú sigues mis caminos y me sirves con cuidado, recibirás autoridad sobre mi templo y sus atrios. Permitiré que camines entre los otros que están aquí.

8 »”Escúchenme, oh Jesúa, sumo sacerdote, y ustedes los demás sacerdotes. Ustedes son símbolos de lo que está por venir. Pronto traeré a mi siervo llamado el Retoño.

Otras traducciones de Zacarías 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 3:1 Entonces me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su derecha para acusarlo.

English Standard Version ESV

1 Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y me mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su mano derecha para serle adversario

King James Version KJV

1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan^a standing at his right hand to resist him.

New King James Version NKJV

Zechariah 3:1 Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to oppose him.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Entonces me mostró a Josué, el sumo sacerdote, que estaba de pie ante el ángel del SEÑOR, y a Satanás, que estaba a su mano derecha como parte acusadora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y MOSTROME á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y me mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su mano derecha para serle adversario.

Zacarías 3:1-8 NTV