Zacarías 4:6-14 - NTV - Entonces me dijo:<br />

6 Entonces me dijo:
—El Señor
dice a Zorobabel: “No es por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu, dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales.

7 Nada impedirá el camino de Zorobabel, ni siquiera una montaña gigantesca, ¡pues se convertirá en llanura delante de él! Y cuando Zorobabel coloque la última piedra del templo en su lugar, la gente gritará: “¡Dios lo bendiga! ¡Dios lo bendiga!”
.

8 Después recibí otro mensaje del Señor
:

9 «Zorobabel es quien colocó los cimientos de este templo y él los terminará. Así ustedes sabrán que el Señor
de los Ejércitos Celestiales me envió.

10 No menosprecien estos modestos comienzos, pues el Señor
se alegrará cuando vea que el trabajo se inicia y que la plomada está en las manos de Zorobabel».
(Las siete lámparas
representan los ojos del Señor
que recorren toda la tierra).

11 Entonces le pregunté al ángel:
—¿Qué son esos dos olivos a cada lado del candelabro

12 y las dos ramas de olivo que vierten aceite dorado por dos tubos de oro?

13 —¿No lo sabes? —preguntó.
—No, mi señor —respondí.

14 Entonces él me dijo:
—Representan a los dos seres celestiales que están de pie en la corte del Señor de toda la tierra.

Otras traducciones de Zacarías 4:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 4:6 Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: "No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu"dice el SEÑOR de los ejércitos.

English Standard Version ESV

6 Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Entonces respondió y me habló, diciendo: Esta es Palabra del SEÑOR a Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, dijo el SEÑOR de los ejércitos

King James Version KJV

6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

New King James Version NKJV

Zechariah 4:6 So he answered and said to me: "This is the word of the Lord to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by My Spirit,' Says the Lord of hosts.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Así que el ángel me dijo: «Esta es la palabra del SEÑOR para Zorobabel:»“No será por la fuerzani por ningún poder,sino por mi Espíritu—dice el SEÑORTodopoderoso—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Entonces respondió y hablóme, diciendo: Esta es palabra de Jehová á Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Entonces respondió y me habló, diciendo: Esta es Palabra del SEÑOR a Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Zacarías 4:6-14 NTV