English Standard Version ESV
Zechariah 5:6
And I said, "What is it?" He said, "This is the basket that is going out." And he said, "This is their iniquity in all the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esto es un efa de medir trigo que sale. Además dijo: Esta es la apariencia de ellos en toda la tierra
King James Version KJV
6
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
New King James Version NKJV
6
So I asked, "What is it?" And he said, "It is a basket that is going forth." He also said, "This is their resemblance throughout the earth:
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:6
—¿Qué es? —pregunté.
—Es un canasto para medir grano
—respondió— y está lleno con los pecados
de los habitantes de todo el país.
Nueva Versión Internacional NVI
6
«¿Y qué es?», le pregunté. Y él me contestó: «Es una canasta de veintidós litros. Es la maldad de la gente de todo el país».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un epha que sale. Además dijo: Este es el ojo de ellos en toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esta es un efa de medir trigo que sale. Además dijo: Este es la iniquidad de ellos en toda la tierra.