1
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
2
For the idolsa have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
3
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punishedb the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
4
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
5
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the ridersc on horses shall be confounded.
6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
8
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
9
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
Otras traducciones de Zechariah 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 10:1
Pedid lluvia al SEÑOR en el tiempo de la lluvia tardía, al SEÑOR que hace los nubarrones; El les dará aguaceros, y hierba en el campo a cada uno.
English Standard Version ESV
1
Ask rain from the LORD in the season of the spring rain, from the LORD who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pedid al SEÑOR lluvia en la sazón de la lluvia tardía. El SEÑOR hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno
New King James Version NKJV
1
Ask the Lord for rain In the time of the latter rain. The Lord will make flashing clouds; He will give them showers of rain, Grass in the field for everyone.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 10:1
El Señor
restaurará a su pueblo
Pidan al Señor
lluvia en la primavera,
porque él forma las nubes de tempestad.
Y él mandará abundante lluvia
de modo que cada campo se convierta en un buen pastizal.
restaurará a su pueblo
Pidan al Señor
lluvia en la primavera,
porque él forma las nubes de tempestad.
Y él mandará abundante lluvia
de modo que cada campo se convierta en un buen pastizal.
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Pídanle al SEÑOR que llueva en primavera!¡Él es quien hace los nubarronesy envía los aguaceros!¡Él es quien da a todo hombrela hierba del campo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PEDID á Jehová lluvia en la sazón tardía: Jehová hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo á cada uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pedid al SEÑOR lluvia en la sazón de la lluvia tardía. El SEÑOR hará relámpagos, y os dará lluvia abundante, y hierba en el campo a cada uno.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)