A Vision of a Woman in a Basket
5
1Then the angel who talked with me came forward and said to me, 2"Lift your eyes and see what this is that is going out."
6
And I said, "What is it?" He said, "This is 3the basketa that is going out." And he said, "This is their iniquityb in all the land."
7
And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
8
And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the basket, and thrust down 4the leaden weight on its opening.
9
Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! 5The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven.
10
Then I said to the angel who talked with me, "Where are they taking the basket?"
Otras traducciones de Zechariah 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:5
Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale
King James Version KJV
5
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
New King James Version NKJV
5
Then the angel who talked with me came out and said to me, "Lift your eyes now, and see what this is that goes forth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:5
La mujer en un canasto
Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo:
—Mira hacia arriba y fíjate en lo que viene.
Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo:
—Mira hacia arriba y fíjate en lo que viene.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)