1
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
2
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
4
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
5
And the angel answered and said unto me, These are the four spiritsb of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
6
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
7
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
8
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Otras traducciones de Zechariah 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 6:1
Alcé de nuevo mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce.
English Standard Version ESV
1
Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y me torné, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de bronce
New King James Version NKJV
1
Then I turned and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 6:1
Los cuatro carros de guerra
Entonces levanté la mirada otra vez y vi cuatro carros de guerra que salían de entre dos montañas de bronce.
Entonces levanté la mirada otra vez y vi cuatro carros de guerra que salían de entre dos montañas de bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Alcé de nuevo la vista, ¡y vi ante mí cuatro carros de guerra que salían de entre dos montañas, las cuales eran de bronce!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y TORNÉME, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y me torné, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de bronce.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)