Zephaniah 1:7-18 - ESV Bible - Be silent before the Lord GOD! For the day of the...

The Day of the Lord Is Near

7 ¹Be silent before the Lord GOD! For ²the day of the LORD is near; ³the LORD has prepared a sacrifice and ⁴consecrated his guests.

8 And on the day of the LORD's sacrifice-- ⁵"I will punish the officials and the king's sons and ⁶all who array themselves in foreign attire.

9 On that day I will punish everyone ⁷who leaps over the threshold, and those who fill their master's^a house with violence and fraud.

10 "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from ⁸the Fish Gate, ⁹a wail from ¹⁰the Second Quarter, a loud crash from the hills.

11 ¹¹Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders^b are no more; all who weigh out silver are cut off.

12 At that time ¹²I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men ¹³who are complacent,^c ¹⁴those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.'

13 Their goods shall be ¹⁵plundered, and their houses laid waste. ¹⁶Though they build houses, they shall not inhabit them; ¹⁷though they plant vineyards, they shall not drink wine from them."

14 ¹⁸The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; ¹⁹the mighty man cries aloud there.

15 ²⁰A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ²¹ruin and devastation, ²²a day of darkness and gloom, ²³a day of clouds and thick darkness,

16 ²⁴a day of trumpet blast and battle cry ²⁵against the fortified cities and against the lofty battlements.

17 ²⁶I will bring distress on mankind, so that they shall walk ²⁷like the blind, because they have sinned against the LORD; ²⁸their blood shall be poured out like dust, and their flesh ²⁹like dung.

18 ³⁰Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. ³¹In the fire of his jealousy, ³²all the earth shall be consumed; ³³for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth.

Otras traducciones de Zephaniah 1:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 1:7 ¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados

King James Version KJV

7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

New King James Version NKJV

7 Be silent in the presence of the Lord God; For the day of the Lord is at hand, For the Lord has prepared a sacrifice; He has invited His guests.

Nueva Traducción Viviente NTV

Sofonías 1:7 Guarden silencio en presencia del Señor
Soberano,
porque se acerca el imponente día del juicio del Señor
.
El Señor
ha preparado a su pueblo para una gran matanza
y ha seleccionado a sus verdugos.

Nueva Versión Internacional NVI

7 ¡Silencio ante el SEÑOR omnipotente,porque cercano está el día del SEÑOR;ha preparado el SEÑOR un sacrificioy ha purificado a sus invitados!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados.

Zephaniah 1:7-18 ESV