Zephaniah 1:9-18 - NKJV - In the same day I will punish All those who lea...

9 In the same day I will punish All those who leap over the threshold, ^a Who fill their masters' houses with violence and deceit.

10 "And there shall be on that day," says the Lord, "The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.

11 Wail, you inhabitants of Maktesh! ^b For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.

12 "And it shall come to pass at that time That I will search Jerusalem with lamps, And punish the men Who are settled in complacency, ^c Who say in their heart, 'The Lord will not do good, Nor will He do evil.'

13 Therefore their goods shall become booty, And their houses a desolation; They shall build houses, but not inhabit them; They shall plant vineyards, but not drink their wine."

14 The great day of the Lord is near; It is near and hastens quickly. The noise of the day of the Lord is bitter; There the mighty men shall cry out.

15 That day is a day of wrath, A day of trouble and distress, A day of devastation and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of clouds and thick darkness,

16 A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.

17 "I will bring distress upon men, And they shall walk like blind men, Because they have sinned against the Lord; Their blood shall be poured out like dust, And their flesh like refuse."

18 Neither their silver nor their gold Shall be able to deliver them In the day of the Lord's wrath; But the whole land shall be devoured By the fire of His jealousy, For He will make speedy riddance Of all those who dwell in the land.

Otras traducciones de Zephaniah 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 1:9 Aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral, a los que llenan la casa de su señor de violencia y de engaño.

English Standard Version ESV

9 On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y en aquel día haré visitación sobre todos los que saltan la puerta, los que llenan de robo y de engaño las casas de sus señores

King James Version KJV

9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Sofonías 1:9 Sí, castigaré a los que toman parte en cultos paganos
y a los que llenan las casas de sus amos con violencia y engaño.

Nueva Versión Internacional NVI

9 En aquel día castigaréa cuantos evitan pisar el umbral,a los que llenan de violencia y engañola casa de sus dioses.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y en aquel día haré visitación sobre todos los que saltan la puerta, los que llenan de robo y de engaño las casas de sus señores.

Zephaniah 1:9-18 NKJV