English Standard Version ESV
Proverbs 14:15
The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos
King James Version KJV
15
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
New King James Version NKJV
15
The simple believes every word, But the prudent considers well his steps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 14:15
¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice!
Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El ingenuo cree todo lo que le dicen;el prudente se fija por dónde va.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
El simple cree á toda palabra: Mas el avisado entiende sus pasos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.