English Standard Version ESV
Proverbs 18:16
A man's gift makes room for him and brings him before the great.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes
King James Version KJV
16
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
New King James Version NKJV
16
A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:16
Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Con regalos se abren todas las puertasy se llega a la presencia de gente importante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.