English Standard Version ESV
Proverbs 22:13
The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré asesinado
King James Version KJV
13
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
New King James Version NKJV
13
The lazy man says, "There is a lion outside! I shall be slain in the streets!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 22:13
El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera!
¡Si salgo, me puede matar!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
«¡Hay un león allá afuera! —dice el holgazán—.¡En plena calle me va a hacer pedazos!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré muerto.